АРМ «Бюджетна установа» версія 1.14

Теми які втратили актуальність, застарілі теми
Закрито
Аватар користувача
AlexStyx
Мешканець
Мешканець
Повідомлень: 126
З нами з: 12 липня 2012, 11:21
Регіон: Черкасская область
Звідки: Черкассы

Повідомлення AlexStyx »

АРМ «Бюджетна установа» - безкоштовна програма на основі бібліотек ІПК «Місцевий бюджет» з обмеженням використання для бюджетних установ та розпорядників коштів місцевого бюджету.

Основні функціональні можливості
-         Ведення планових показників бюджетної установи,річних помісячних
-         Формування звітності на основі планових показників, кошторисів, планів асигнувань, планів спеціального фонду
-         Ведення змін до планових показників ,довідки про зміни до кошторису, довідка про зміни до плану асигнувань
-         Підсистем аформування платіжних документів, формування юридичних,фінансових зобов’язань та платіжних доручень
-         Аналізита звіти на основі даних юридичних,фінансових, платіжних документів : Зареєстровані бюджетні зобов'язання, зареєстровані фінансові зобов'язання,проведені платежі(аналіз ознак ВИКОНАНО/НЕ ВИКОНАНО та дати виконання платіжних доручень), звіт про залишки юридичних зобов'язань, звіт про залишки фінансових зобов'язань, аналіз залишків асигнувань по зобов’язаннях, звіт залишки асигнувань по зобов'язаннях
-          Аналіз та звіт виконання видатків на основіаналізу виконання платіжних доручень(аналіз ознак ВИКОНАНО/НЕ ВИКОНАНО та дати виконання платіжних доручень).
-         Формування звітності за формами 2-м,4-1м,4-2м,4-3м,7м на основі виконаних платіжних документів.
-         Підтримка всіх форматів обміну з Державною казначейською службою та сумісність з системою АС "Є-Казна".

Основні технічні можливості
-         Можливість імпорту бази  юридичних,фінансових зобов’язаньта платіжних доручень з програми Мережа.
-         Можливість одночасної роботи по локальній мережі
-         Сучасна програмна платформа, сумісність з двома операційними системами Windows всіх версій(32,64) та Linux(за наявності Java)
-         Автоматичне оновлення через мережу Інтернет

СКАЧУВАТИ ТУТ -> http://ipkmb.org.ua/files/distrib/setup_arm.exe
ПОНОВЛЕННЯ ДО ВЕРСІЇ 1.14 від 26.03.2015 року -> http://ipkmb.org.ua/files/ponov/update_arm_1_14.exe

- Додана можливість формувати розпорядження про виділення коштів, на основі показників зареєстрованих фінансових зобов'язань, кнопка
"Заповнити по Фін.зобов'язаннях"

- Додана можливість формувати заявки на фінансування, на основі показників зареєстрованих фінансових зобов'язань, кнопка "Заповнити по
Фін.зобов'язаннях"

- Відкритий розділ Залишки асигнувань, по показниках розпорядження про виділення коштів (Видатки -Залишки асигнувань)
- Доданий аналіз фінансування по рахунках, з можливістю фільтру. (Видатки -Залишки асигнувань-Аналіз фінансування по рахунках)
- Внесено зміну у форми фінансової та бюджетної звітності, форми 4.2-м відповідно до наказу Міністерства фінансів України №268 від
04.03.2015 р.

- Зміни у форматі DBF файлу місячної, квартальної та річної звітність за формою 7м(заборгованість)(Z7MPZ*.DBF) (Звіти-Звіти до
казначейства-Експорт)

- Додана можливість формування фінансової та бюджетної звітності, форми 2-м,4.1-м,4.2-м,4.3-м, 7-м, 7.м.1 у 2015 році.

- Внесено зміни до бюджетної класифікацій відповідно наказу Міністерства фінансів України від 31.12.2014 № 1290(Нові дотації та субвенції)
- Внесено зміну у форми фінансової та бюджетної звітності,і форми 2-м,4.1-м,4.2-м,4.3-м,7м відповідно до наказу Міністерства фінансів України №1207 від 17.12.2014 р.
 - У формі платiжного доручення додано реквiзит "попередня оплата". Проставляється значення, якщо платiжне доручення - попередня оплата.
- Адаптація програми для формування тимчасового розпису бюджету на 2015 рік.
-  Адаптація програми для формування постійного розпису бюджету на 2015 рік.
- УВАГА !! У ЗВ'ЯЗКУ З МОЖЛИВИМИ ЗМІНАМИ У БЮДЖЕТНОМУ ПРОЦЕСІ : реалізовано складання/виконання бюджету за 3 методами : КТКВК(6зн), ТКВКБМС(4зн), ПЦМ(7зн.), перемикання здійснюється ( ДОВІДНИКИ -ДОВІДНИК УСТАНОВА)
- У 2015 році необхідно зайти в довідник ДОВІДНИКИ - ДОВІДНИК УСТАНОВА та додати коди КФК, за обраною класифікацією
- Доданий новий довідник типової програмної класифікації видатків та кредитування місцевих бюджетів, тимчасової класифікації видатків та кредитування для бюджетів місцевого самоврядування, які не
застосовують програмно-цільового методу(ТПКВКМБ/ТКВКВМС) згідно наказу Міністерства фінансів України від 02.12.2014 року №1195 (Довідники-Бюджетна класифікація-Довідник програмної/видатків МБ)
- Зміни у форматі DBF файлу місячної, квартальної та річної звітність за формою 7м(заборгованість)(Z7MPZ*.DBF) (Звіти-Звіти до казначейства-Експорт)
- Змінений алгоритм автозаповнення звітності форма 7м(заборгованість), обов'язкове оновлення для формування звітності за грудень 2014 року
- Доданий довідник котлових рахунків

- Доданий 2015 бюджетний рік.
- Додана підтримка програмно-цільового методу складання-виконання бюджету для розпорядників кошті районного та обласного бюджетів з 2015
року,
починаючи з 2015 року буде доступна можливість здійснювати
планування/уточнення та аналіз по бюджетним програмам та завданням,
формування паспортів бюджетних програм, звітів про виконання.
Платіжна система буде переведена на роботу за бюджетними
програмами після змін у нормативних документах.

- Планування,уточнення,фінансування спеціального фонду(7), буде здійснюватись в розрізі доходів та фінасування
- Змінені форми кошторисів, плану спеціального фонду бюджету, у частині заповнення надходжень спеціального фонду, в розрізі кодів
доходів та фінансування

- Починаючи з 2015 року змінений довідник реєстраційних рахунків, додана можливість додавати різні рахунки по одному КФК чи КПК
- Починаючи з 2015 року розділени підситеми формування розпорядження на фінансування та розподілів
- При формуванні розпорядження на фінансування додана можливість обирати реєстраційний рахунок, це вирішить проблему декількох рахунків
по одному КФК

- Змінені друковані форми у підситемі Видатки, адаптовані для програмно-цільового методу.
- Починаючи з 2015 року, змінені форми витягів з розпису відповідно до наказу Міністерства фінансів України від 30.07.2014 № 793.

- Змінена форма "Розподілу виділених бюджетних асигнувань" відповідно до наказу Міністерства фінансів України від 30.07.2014 № 793.

- Змінена форму для введення юридичних бюджетних зобов'язань: додано реквізит "Ознака процедури закупівель" відповідно до наказу
Міністерства фінансів України від 08.10.2014 року № 1019.

- Змінена друкована форма, та форма DBF файлу юридичних бюджетних зобов'язань відповідно до наказу Міністерства фінансів України від
08.10.2014 року № 1019.

- Доданий довідник типових бюджетних програми (Довідники – Бюджетна класифікація - Довідник типових бюджетних програм)
- Довідник включає наступні програми та результативні показники затверджені наказами :
- Про затвердження Типового переліку бюджетних програм та результативних показників їх виконання для місцевих бюджетів у галузі
«Державне управління» (наказ Мінфіну від 01.10.2010 №1147 (у новій
редакції));

- Про затвердження Типового переліку бюджетних програм та результативних показників їх виконання для місцевих бюджетів у галузі
«Охорона здоров’я» (спільний наказ Міністерства фінансів та Міністерства
охорони здоров’я від 26.05.2010 №283/437);

- Про затвердження Типового переліку бюджетних програм перелік бюджетних програм та результативних показників їх виконання для місцевих
бюджетів у галузі «Охорона здоров’я» для пілотних проектів у
Вінницькій, Дніпропетровській, Донецькій областях та м. Києві (спільний
наказ Міністерства охорони здоров’я та Міністерства фінансів від
21.09.2012 №728/1015);

- Про затвердження Типового переліку бюджетних програм та результативних показників їх виконання для місцевих бюджетів у галузі
«Освіта» (спільний наказ Міністерства фінансів та Міносвіти від
01.06.2010 №298/519);

- Про затвердження Типового переліку бюджетних програм та результативних показників їх виконання для місцевих бюджетів у галузі
«Культура» (спільний наказ Мінфіну та Мінкультури від 01.10.2010
№1150/41);

- Про затвердження Типового переліку бюджетних програм та результативних показників їх виконання для місцевих бюджетів у галузі
«Соціальний захист та соціальне забезпечення» (спільний наказ
Міністерства фінансів та Міністерства праці та соціальної політики від
27.09.2010 №1097/290 (у новій редакції));

- Про затвердження Типового переліку бюджетних програм та результативних показників їх виконання для місцевих бюджетів у галузі
«Соціальний захист сім’ї та дітей» за видатками, що враховуються при
визначенні обсягу міжбюджетних трансфертів» (спільний наказ Мінфіну та
Мінсоцполітики від 24.10.2012 №1116/673);

- Про затвердження Типового переліку бюджетних програм та результативних показників їх виконання для місцевих бюджетів у галузі
«Фізична культура та спорт» за видатками, що враховуються при визначенні
обсягу міжбюджетних трансфертів» (спільний наказ Мінфіну та
Міносвітимолодьспорт від 22.11.2012 №1202/1291 ;

- Про затвердження Примірного переліку результативних показників бюджетних програм для місцевих бюджетів за видатками, що не враховуються
при визначенні обсягу міжбюджетних трансфертів (наказ Мінфіну від
27.07.2011 №945);

- Про затвердження Структури коду програмної класифікації видатків та кредитування місцевих бюджетів і Кодифікатора бюджетних програм
місцевих бюджетів (наказ Міністерства фінансів України від 14.02.2011
№97 (у новій редакції));

- Доданий довідник бюджетних програм (Довідники – Довідник бюджетних програм) з можливістю створення бюджетних програм , завдань
бюджетної програми та результативних показників

- Додана підсистема формування Бюджетних запитів на 2015 з використанням програмно цільового методу (Звіти - Бюджетний запит за
програмно-цільовим методом)

Підтримка по питанням через цей форум, пробуемо тестуємо, документації ще немає.

Для початку роботи необхідно пройтись по Довідниках, та черезі Інструменти перенести базу Мережі М
--
Інформаційно-програмний комплекс "Місцевий бюджет"
==================================================
Email: info@ipkmb.org.ua
WWW:http://ipkmb.org.ua

Аватар користувача
KOTIK
Мешканець
Мешканець
Повідомлень: 101
З нами з: 11 квітня 2011, 09:03
Звідки: Днепропетровск

Повідомлення KOTIK »

СПАСИБО ! Будем пробовать! 

Аватар користувача
AlexStyx
Мешканець
Мешканець
Повідомлень: 126
З нами з: 12 липня 2012, 11:21
Регіон: Черкасская область
Звідки: Черкассы

Повідомлення AlexStyx »

У кого не тягне з Мережі-М, перекачайте та поставте поверх, файл інсталяції(ВСІ ПОПЕРЕДНІ ДАНІ ЗБЕРІГАЮТЬСЯ), або сьогодні будемо тестувати автоматичне поновлення в поновленні все буде ок
--
Інформаційно-програмний комплекс "Місцевий бюджет"
==================================================
Email: info@ipkmb.org.ua
WWW:http://ipkmb.org.ua

Аватар користувача
KOTIK
Мешканець
Мешканець
Повідомлень: 101
З нами з: 11 квітня 2011, 09:03
Звідки: Днепропетровск

Повідомлення KOTIK »

Да  не тягне все тільки призначення підтягло та отримувачів Мережі

Аватар користувача
AlexStyx
Мешканець
Мешканець
Повідомлень: 126
З нами з: 12 липня 2012, 11:21
Регіон: Черкасская область
Звідки: Черкассы

Повідомлення AlexStyx »

Перекачайте сам тільки пробував все ок, тільки заповніть довідник реєстраційних рахунків
--
Інформаційно-програмний комплекс "Місцевий бюджет"
==================================================
Email: info@ipkmb.org.ua
WWW:http://ipkmb.org.ua

Аватар користувача
KOTIK
Мешканець
Мешканець
Повідомлень: 101
З нами з: 11 квітня 2011, 09:03
Звідки: Днепропетровск

Повідомлення KOTIK »

Перекачала все подтянуло... Буду дальше разбираться

Аватар користувача
Nadia_ubr
Мандрівник
Мандрівник
Повідомлень: 12
З нами з: 29 квітня 2011, 21:16
Регіон: Харьковская Область
Звідки: Харьков

Повідомлення Nadia_ubr »

у меня не получилось все подтянуть, только отримувачив коштив та призначення платежу

Аватар користувача
AlexStyx
Мешканець
Мешканець
Повідомлень: 126
З нами з: 12 липня 2012, 11:21
Регіон: Черкасская область
Звідки: Черкассы

Повідомлення AlexStyx »

Для перенесення даних з мережі необхідно :
1. Знати точний шлях до РОБОЧОГО каталогу Мережі, на ярлику яким Ви запускаєте
Мережу, натиснути правою кнопкою - Свойста, там можна піддивитись шлях.
2. Заповнити довідник рахунків, для того щоб вказати за якими рахунками
здійснити перенесення
--
Інформаційно-програмний комплекс "Місцевий бюджет"
==================================================
Email: info@ipkmb.org.ua
WWW:http://ipkmb.org.ua

innovak
Мандрівник
Мандрівник
Повідомлень: 21
З нами з: 30 серпня 2012, 13:44
Регіон: Днепропетровская Область
Звідки: Днепропетровск
Подякували: 1 раз

Повідомлення innovak »

а у меня не подтянуло отримувача коштів, как бы их втянуть?

Аватар користувача
AlexStyx
Мешканець
Мешканець
Повідомлень: 126
З нами з: 12 липня 2012, 11:21
Регіон: Черкасская область
Звідки: Черкассы

Повідомлення AlexStyx »

Спробуйте у
Мережі продивитись записи, треба щоб не було "пустих" записів.
--
Інформаційно-програмний комплекс "Місцевий бюджет"
==================================================
Email: info@ipkmb.org.ua
WWW:http://ipkmb.org.ua

innovak
Мандрівник
Мандрівник
Повідомлень: 21
З нами з: 30 серпня 2012, 13:44
Регіон: Днепропетровская Область
Звідки: Днепропетровск
Подякували: 1 раз

Повідомлення innovak »

просмотрела все, пустіе заполнила - все равно ничего не тянет

Аватар користувача
AlexStyx
Мешканець
Мешканець
Повідомлень: 126
З нами з: 12 липня 2012, 11:21
Регіон: Черкасская область
Звідки: Черкассы

Повідомлення AlexStyx »

А у протоколі пише (0 рядків) ?
--
Інформаційно-програмний комплекс "Місцевий бюджет"
==================================================
Email: info@ipkmb.org.ua
WWW:http://ipkmb.org.ua

innovak
Мандрівник
Мандрівник
Повідомлень: 21
З нами з: 30 серпня 2012, 13:44
Регіон: Днепропетровская Область
Звідки: Днепропетровск
Подякували: 1 раз

Повідомлення innovak »

пишет помілка

Добавлено (26.08.2014, 14:52)
---------------------------------------------
Імпорт таблиці юридичних зобов'язань  ... УСПІШНО (232 рядків)
Імпорт таблиці фінансових зобов'язань  ... УСПІШНО (664 рядків)
Імпорт таблиці платіжних доручень  ... УСПІШНО (670 рядків)
Імпорт таблиці отримувачів коштів  ... ПОМИЛКА
Імпорт таблиці призначень платежів  ... УСПІШНО (132 рядків)

Аватар користувача
tinamar
Мешканець
Мешканець
Повідомлень: 459
З нами з: 06 жовтня 2011, 10:39
Регіон: Полтавская область
Звідки: Полтавська область
Дякував (ла): 16 разів
Подякували: 6 разів

Повідомлення tinamar »

AlexStyx, ця програма буде працювати з флешки як Фіндокументи?

Аватар користувача
AlexStyx
Мешканець
Мешканець
Повідомлень: 126
З нами з: 12 липня 2012, 11:21
Регіон: Черкасская область
Звідки: Черкассы

Повідомлення AlexStyx »

Цікаве питання, в
теорії повинна, тільки шляхи потрібно кожен раз змінювати в налаштуваннях, і
так як ця програма використовує повноцінну SQL базу даних, а не окремі DBF
файли як Мережа, то потрібно обов’язково виходити з програми, безпечно
витягувати флеш носій
--
Інформаційно-програмний комплекс "Місцевий бюджет"
==================================================
Email: info@ipkmb.org.ua
WWW:http://ipkmb.org.ua

Аватар користувача
tinamar
Мешканець
Мешканець
Повідомлень: 459
З нами з: 06 жовтня 2011, 10:39
Регіон: Полтавская область
Звідки: Полтавська область
Дякував (ла): 16 разів
Подякували: 6 разів

Повідомлення tinamar »

AlexStyx, для мене це важливо, так як казначейство і фінуправління знаходяться за 40 км , і дуже часто приходиться переробляти документи на місці, тож ношу програму на флешці, шоб десь попроситися за комп"ютер і переробити документи, щоб не їхати на слідуючий день знову в район

Аватар користувача
AlexStyx
Мешканець
Мешканець
Повідомлень: 126
З нами з: 12 липня 2012, 11:21
Регіон: Черкасская область
Звідки: Черкассы

Повідомлення AlexStyx »

Можете платіжки набирати в мережі, якщо така ситуація, в АРМ можете кожен раз імпортувати для аналізів та звітності
--
Інформаційно-програмний комплекс "Місцевий бюджет"
==================================================
Email: info@ipkmb.org.ua
WWW:http://ipkmb.org.ua

Аватар користувача
tinamar
Мешканець
Мешканець
Повідомлень: 459
З нами з: 06 жовтня 2011, 10:39
Регіон: Полтавская область
Звідки: Полтавська область
Дякував (ла): 16 разів
Подякували: 6 разів

Повідомлення tinamar »

AlexStyx, спасибі, але все ж таки спробую встановити програму і на флешку, знати б якого розміру потрібна флешка, ця програма набагато більша ніж Фіндокументи?

Аватар користувача
AlexStyx
Мешканець
Мешканець
Повідомлень: 126
З нами з: 12 липня 2012, 11:21
Регіон: Черкасская область
Звідки: Черкассы

Повідомлення AlexStyx »

Сама програма
невелика 10 мб але для її роботи потрібна Java, тому разом з програмою йде Java
тому загальний розмір 50 Мб
--
Інформаційно-програмний комплекс "Місцевий бюджет"
==================================================
Email: info@ipkmb.org.ua
WWW:http://ipkmb.org.ua

Аватар користувача
tinamar
Мешканець
Мешканець
Повідомлень: 459
З нами з: 06 жовтня 2011, 10:39
Регіон: Полтавская область
Звідки: Полтавська область
Дякував (ла): 16 разів
Подякували: 6 разів

Повідомлення tinamar »

AlexStyx, запустилась програма з флешки, всі довідники заповнила і імпортувала. А кошторис тільки вручну заново заповнювати?
Спробувала набрати фінансове зобов"язання і платіжне доручення, получилось, роздрукувала, а зберегти не дає: пише виберіть носій для запису: пошук носів, а список носіїв не видає

Аватар користувача
AlexStyx
Мешканець
Мешканець
Повідомлень: 126
З нами з: 12 липня 2012, 11:21
Регіон: Черкасская область
Звідки: Черкассы

Повідомлення AlexStyx »

План неможливо імпортувати з Мережі, тому, що у програмі використовується помісячний план по
повним КЕКВ, а у мережі помісячний по скороченій ,а річний по повній

З приводу затримки пошуку носій, можливо у вас підключені якісь мережеві диски
чи щось таке, програма шукає в системі всі диски ,на  які можливо здійснити записи, з цимпроблем не було ніколи з моменту виходу основної програми
--
Інформаційно-програмний комплекс "Місцевий бюджет"
==================================================
Email: info@ipkmb.org.ua
WWW:http://ipkmb.org.ua

Аватар користувача
tinamar
Мешканець
Мешканець
Повідомлень: 459
З нами з: 06 жовтня 2011, 10:39
Регіон: Полтавская область
Звідки: Полтавська область
Дякував (ла): 16 разів
Подякували: 6 разів

Повідомлення tinamar »

AlexStyx писав:План неможливо імпортувати з Мережі,
тобто потрібно заповнити вручну?
AlexStyx писав:можливо у вас підключені якісь мережеві диски чи щось таке
це які? і якби шукало всі диски, то списком всі і були, а так де трикутничок для вибору тільки це словосполучення: пошук носіїв і кнопка вибір неактивна. може бути причина в тому, що програма встановлена на флешці?

Аватар користувача
AlexStyx
Мешканець
Мешканець
Повідомлень: 126
З нами з: 12 липня 2012, 11:21
Регіон: Черкасская область
Звідки: Черкассы

Повідомлення AlexStyx »

так план вручну

у списку відображаються тільки диски на які можливо здійснити запис, а ось коли є фраза Пошук носіїв, то і відбувається пошук цих носіїв, зазвичай це мілісекунди, спробуйте деякий час почекати, цікаво який список сформує
--
Інформаційно-програмний комплекс "Місцевий бюджет"
==================================================
Email: info@ipkmb.org.ua
WWW:http://ipkmb.org.ua

Аватар користувача
tinamar
Мешканець
Мешканець
Повідомлень: 459
З нами з: 06 жовтня 2011, 10:39
Регіон: Полтавская область
Звідки: Полтавська область
Дякував (ла): 16 разів
Подякували: 6 разів

Повідомлення tinamar »

AlexStyx писав:цікаво який список сформує
отож, повинні бути мілісекунди, а не формується і через десять хвилин

Аватар користувача
AlexStyx
Мешканець
Мешканець
Повідомлень: 126
З нами з: 12 липня 2012, 11:21
Регіон: Черкасская область
Звідки: Черкассы

Повідомлення AlexStyx »

якщо у Вас на флешці спробуйте на іншому комп'ютері, тоді буде зрозуміло причину
--
Інформаційно-програмний комплекс "Місцевий бюджет"
==================================================
Email: info@ipkmb.org.ua
WWW:http://ipkmb.org.ua

Аватар користувача
tinamar
Мешканець
Мешканець
Повідомлень: 459
З нами з: 06 жовтня 2011, 10:39
Регіон: Полтавская область
Звідки: Полтавська область
Дякував (ла): 16 разів
Подякували: 6 разів

Повідомлення tinamar »

AlexStyx, спасибі, завтра вже спробую

anelll
Мандрівник
Мандрівник
Повідомлень: 10
З нами з: 04 грудня 2012, 13:38
Регіон: Донецкая Область
Звідки: Донецк

Повідомлення anelll »

Доброго дня! Після внесення до платіжного доручення зміни даних про оплату (у лівому нижньому куті ставлю відмітку та обираю дату сплати), программа не зберігає зміни, видає повідомлення "Помилка зміни запису".

Аватар користувача
AlexStyx
Мешканець
Мешканець
Повідомлень: 126
З нами з: 12 липня 2012, 11:21
Регіон: Черкасская область
Звідки: Черкассы

Повідомлення AlexStyx »

По створенних у програмі ПД чи імпортованих з Мережі ?
--
Інформаційно-програмний комплекс "Місцевий бюджет"
==================================================
Email: info@ipkmb.org.ua
WWW:http://ipkmb.org.ua

anelll
Мандрівник
Мандрівник
Повідомлень: 10
З нами з: 04 грудня 2012, 13:38
Регіон: Донецкая Область
Звідки: Донецк

Повідомлення anelll »

AlexStyx, по імпортованих з Мережі. Як я розумію, для того щоб зробити корректні звіти треба відмітити перенесені п/д як оплачені.

Аватар користувача
AlexStyx
Мешканець
Мешканець
Повідомлень: 126
З нами з: 12 липня 2012, 11:21
Регіон: Черкасская область
Звідки: Черкассы

Повідомлення AlexStyx »

Так, треба відмітка, що ПД оплачено, а спробуйте у програмі створити ПД і поставити відмітку оплачено, якщо вийде, то щось при перенесені трапилось, зможу тільки у Вашу базу подивитись і виправити
--
Інформаційно-програмний комплекс "Місцевий бюджет"
==================================================
Email: info@ipkmb.org.ua
WWW:http://ipkmb.org.ua

Закрито

Повернутись до “Архів тем”