Інженерка, верстатниця, соціологіня: в Україні дозволили фемінітиви

Автор: Олександр Білоус, РБК-Україна.

Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України затвердило зміни до Класифікатора професій. Назви професій повинні відповідати новому Українському правопису.

Наказ оприлюднений на сайті Мінекономіки.

Згідно зі змінами, у Класифікаторі професій професійні назви робіт наводяться у чоловічому роді, окрім назв, які застосовуються виключно у жіночому роді (економка, нянька, покоївка, сестра-господиня, швачка).

Однак за потребою користувача, при внесенні запису про назву роботи до кадрової документації окремого працівника, професійні назви робіт можуть бути адаптовані для означення жіночої статі особи, яка виконує відповідні роботи. Назви повинні відповідати пункту 4 параграфа 32 Українського правопису, схваленого постановою КМУ від 22.05.2019 р. № 437.

У наказі наводяться такі приклади:

• інженер - інженерка,
• верстатник широкого профілю - верстатниця широкого профілю,
• соціолог - соціологіня.

Крім того, у Класифікаторі професія "глава Адміністрації президента України" змінена на "керівник Офісу президента України".